Il primo passo da fare ai fini della quinta esercitazione è aggiungere le superfici vetrate del mio appartamento nel modello creato per le esercitazioni precedenti.
The first step for the fifth exercise is to add the glass surfaces of my apartment in the model created for the previous exercises.
Successivamente da ‘Sun Settings’ imposto Multy day e Sunrise to sunset e vado a selezionare di volta in volta la stagione che mi interessa. Inizio con la primavera e quindi seleziono ‘Spring Solar Study’.
Then from 'Sun Settings' imposed Multy day and sunrise to sunset and I'm going to select in each season that interests me. Beginning with the spring and then I select 'Spring Solar Study'.
Il passo successivo è aprire ‘Analyse’ , ‘Solar radiation’ e cliccare sui puntini di sospensione accanto a Style.
In questo modo mi si apre una finestra che mi permette di creare un nuovo stile di visualizzazione dell’analisi che chiamerò ES5 ed imposterò Markers whit text.
The next step is to open 'Analyse', 'Solar radiation' and click on the ellipsis next to Style.
In this way I will open a window that allows me to create a new visual style of analysis which I will call ES5 and I will set Markers whit text.
Successivamente, sempre in questa finestra, imposterò Setting, Color e Legend.
Subsequently, again in this window, I will set Setting, Color, and Legend.
Seleziono le superfici vetrate ed inizio l’analisi.
Se non visualizzo correttamente i dati posso cambiare la scala di visualizzazione.
I choose the glass surfaces and the beginning of the analysis.
If not I see the data correctly can change the viewing scale.
Spring Solar Study
Ripeto lo stesso procedimento per le altre stagioni.
Repeat the same procedure for the other seasons.
Summer Solar Study
Fall Solar Study
Winter Solar Study
Conclusioni / Conclusions
Come avevamo visto in una delle precedenti esercitazioni, la mia abitazione non riceve spesso l’illuminazione naturale durante il giorno, sia per l’esposizione, sia per la vicinanza degli alti palazzi circostanti.
As we saw in one of the previous exercises, my home often does not receive natural lighting during the day, both for the exposure, due to its proximity to the high surrounding buildings.
Esempi di illuminazione interna:
Examples of interior lighting:
La cucina e 2 delle 3 camere sono esposte a sud, all’interno della corte , ma a causa dei balconi dei piani superiori e del palazzo di fronte molto alto prendono solo la luce di metà mattina, finchè il sole non si nasconde proprio dietro questo.
The kitchen and 2 of the 3 bedrooms are south facing, inside the court, but because of the balconies of the upper floors, and the building in front of very high take only the light of mid-morning, until the sun hides behind its this.
L’altra camera è esposta a NORD così come la sala da pranzo ed un bagno e quindi non ricevono mai la luce diretta.
The other room is facing NORTH well as the dining room and a bathroom and then never receive direct sunlight.
L’unica stanza che riceve più luce è l’altro bagno, che essendo ad est riceve l’illuminazione diretta di tutta per tutta la mattinata.
The only room that receives more light is the other bathroom, that being to the east receives direct illumination of the whole for the whole morning.
Quindi per quanto riguarda l’esposizione possiamo dire che non è proprio delle migliori, soprattutto in inverno poiché l’abitazione è sempre molto fredda e ci costringe all’utilizzo obbligato del riscaldamento e della luce artificiale. In estate, al contrario, è molto più piacevole poiché rimane sempre fresca.
So as far as the exposure we can say that it is not just the best, especially in the winter because the house is always very cold and forces us to use continuous radiators and artificial lighting. In the summer, on the contrary, it is much more enjoyable as it still remains fresh.