Interessantissimo link, l'idea di base è molto semplice si può provare ad importare in SAP2000 un shape di rhino. Potete guardare anche i lavori del Workshop Mass RE-clad.
http://www.archdaily.com/200685/icditke-research-pavilion-icd-itke-university-of-stuttgart/
Vecchio tentativo che avevo realizzato in SAP
Lavoro del Mass RE-Clad