dimensione fisica della curvatura